1
00:00:13,395 --> 00:00:14,395
Pedangku

2
00:00:14,695 --> 00:00:15,900
kemana kamu pergi?

3
00:00:17,055 --> 00:00:19,000
Cinta dan Benci. Sulit untuk memecahkan kode siapa satu-satunya yang fokus

4
00:00:20,925 --> 00:00:22,675
Pedangku, membelah langit terbuka

5
00:00:23,645 --> 00:00:25,200
Benar atau salah, apakah kamu mengerti?

6
00:00:27,665 --> 00:00:28,665
saya mabuk

7
00:00:29,045 --> 00:00:30,045
semuanya hanya kabur

8
00:00:31,365 --> 00:00:33,000
Kebaikan dan balas dendam, itu hanya khayalan dan hampa

9
00:00:34,435 --> 00:00:35,585
saya sudah bangun,

10
00:00:35,935 --> 00:00:36,955
dari mimpi musim semi

11
00:00:37,985 --> 00:00:38,985
Hidup dan mati,

12
00:00:38,985 --> 00:00:41,500
semuanya menjadi bukan apa-apa

13
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Ayo cepat,

14
00:00:44,345 --> 00:00:45,345
pergi juga dengan tergesa-gesa

15
00:00:45,415 --> 00:00:46,415
Aku benci tidak bisa bertemu denganmu

16
00:00:47,035 --> 00:00:49,725
Cinta yang terburu-buru, benci yang terburu-buru, semuanya hanya mimpi

17
00:00:50,905 --> 00:00:52,405
Satu tawa liar, satu helaan napas panjang

18
00:00:52,500 --> 00:00:54,405
Suara bahagia, suara sedih

19
00:00:54,405 --> 00:00:56,405
Siapa yang akan menjalani hidup dan mati bersamaku?

20
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Ayo cepat

21
00:00:58,415 --> 00:00:59,415
Pergi juga dengan tergesa-gesa

22
00:00:59,745 --> 00:01:00,745
Aku benci tidak bisa bertemu denganmu

23
00:01:01,165 --> 00:01:02,165
Cinta terburu-buru,

24
00:01:02,305 --> 00:01:03,305
benci terburu-buru,

25
00:01:03,305 --> 00:01:04,200
semuanya hanya mimpi

26
00:01:04,500 --> 00:01:08,000
Satu tawa liar, satu desahan panjang, Suara bahagia, suara sedih

27
00:01:08,100 --> 00:01:11,400
Siapa yang akan menjalani hidup dan mati bersamaku?

28
00:01:12,000 --> 00:01:14,800
Siapa yang akan menjalani hidup dan mati bersamaku?

29
00:01:26,800 --> 00:01:31,900
Pedang Pembunuh Naga Pedang Surgawi

30
00:01:32,800 --> 00:01:34,300
episode 11

31
00:01:38,840 --> 00:01:41,060
Hu Qingniu! Ayo terima kematianmu!

32
00:01:44,500 --> 00:01:45,900
Tuan Hu sudah meninggal.

33
00:01:53,060 --> 00:01:53,560
Astaga!

34
00:01:58,120 --> 00:01:59,140
Apa yang akan kamu lakukan?

35
00:01:59,300 --> 00:02:01,500
Saya datang hari ini hanya untuk Hu Qingniu.

36
00:02:02,820 --> 00:02:03,560
Untuk menghapus kebencian selama bertahun-tahun di antara kita.

37
00:02:04,920 --> 00:02:07,340
Jika dia melebih-lebihkan dirinya sendiri, meminta masalah,

38
00:02:07,700 --> 00:02:09,560
Jangan salahkan saya karena tidak menunjukkan belas kasihan.

39
00:02:19,120 --> 00:02:21,020
Bagaimana dia mati.

40
00:02:21,860 --> 00:02:22,860
Dia meminum racun.

41
00:02:48,145 --> 00:02:49,295
Hu Qingniu!

42
00:02:49,885 --> 00:02:52,425
Aku datang ribuan mil hanya untukmu!

43
00:02:52,980 --> 00:02:55,280
Bagaimana kamu bisa mati begitu saja?!

44
00:02:55,920 --> 00:02:56,900
Selama bertahun-tahun...

45
00:02:58,140 --> 00:03:00,180
aku menunggu hari ini...

46
00:03:00,660 --> 00:03:02,600
Tapi Anda makan racun untuk bunuh diri!

47
00:03:03,020 --> 00:03:04,320
UGHHHH

48
00:03:07,740 --> 00:03:09,240
Suamiku balas dendam yang hebat...

49
00:03:12,000 --> 00:03:14,860
Saya secara pribadi tidak dapat membalas dendam padanya.

50
00:03:17,700 --> 00:03:18,940
Zuonie...

51
00:03:34,680 --> 00:03:36,680
Zuonie!!

52
00:03:39,100 --> 00:03:39,760
Tuan!

53
00:03:43,700 --> 00:03:45,380
Meskipun kamu tidak dapat menyembuhkan Racun Dinginku,

54
00:03:45,980 --> 00:03:48,280
tapi kamu sudah mencoba yang terbaik agar penderitaanku bisa berkurang.

55
00:03:48,515 --> 00:03:49,635
Dalam beberapa tahun terakhir ini,

56
00:03:50,115 --> 00:03:51,955
di permukaan, kamu bersikap acuh tak acuh terhadapku,

57
00:03:52,675 --> 00:03:53,685
Tapi aku tahu,

58
00:03:54,125 --> 00:03:55,735
kamu peduli padaku di dalam hatimu.

59
00:03:56,565 --> 00:03:57,565
Janji.

60
00:03:58,895 --> 00:03:59,895
Jangan terlalu sedih.

61
00:04:00,685 --> 00:04:01,685
Tuan.

62
00:04:07,540 --> 00:04:09,140
Dia belum mati!

63
00:04:10,660 --> 00:04:11,880
Nyonya juga bernapas!

64
00:04:13,520 --> 00:04:14,520
Lalu apa yang harus kita lakukan?

65
00:04:15,760 --> 00:04:18,080
Pil Bezoar! dan Yulong Suhe!

66
00:04:28,580 --> 00:04:29,580
Tuan!

67
00:04:31,020 --> 00:04:32,440
Nyonya!

68
00:04:37,840 --> 00:04:38,840
Kakak Kungfu!

69
00:04:39,075 --> 00:04:41,645
Jangan khawatir, Nyonya! Dokter masih hidup.

70
00:04:41,645 --> 00:04:43,645
Benar-benar?

71
00:04:44,045 --> 00:04:47,335
Nyonya, saya memberi Anda dua kombinasi Pil Bezoar dan Daemonorops-draco, dan Bubuk "Yulong-Suhe"

72
00:04:47,445 --> 00:04:50,005
dan untuk sementara menyegel racunnya.

73
00:04:53,420 --> 00:04:56,480
Janji Kecil! Ikuti resep saya dan ambil beberapa herbal

74
00:04:56,960 --> 00:04:59,600
Dengan cara ini kita bisa menghilangkan racunnya.

75
00:05:08,380 --> 00:05:09,380
Tidak.

76
00:05:10,575 --> 00:05:12,085
Apakah ada masalah dengan resep ini?

77
00:05:13,735 --> 00:05:15,905
Nyonya Hu sangat pandai menggunakan racun.

78
00:05:16,125 --> 00:05:19,405
Tapi dia kurang terampil dibandingkan Tuan Hu dalam keterampilan detoksifikasi.

79
00:05:19,905 --> 00:05:22,695
Mereka meminum racun Tiga Hama-Tiga Gulma.

80
00:05:22,695 --> 00:05:23,785
Ini sangat beracun.

81
00:05:24,665 --> 00:05:27,245
Dengan resepnya,

82
00:05:27,395 --> 00:05:29,545
Saya khawatir itu tidak dapat menghilangkan racun sepenuhnya.

83
00:05:30,455 --> 00:05:31,455
Lalu apa yang harus kita lakukan?

84
00:05:32,305 --> 00:05:33,505
Saya ingat yang ditunjukkan Tuan Hu kepada saya

85
00:05:33,775 --> 00:05:36,755
buku detoksifikasi sebelumnya.

86
00:05:36,755 --> 00:05:40,145
Ada penawar racun Tiga Hama-Tiga Gulma.

87
00:05:40,145 --> 00:05:42,705
Saya melakukan beberapa perbandingan. Resepnya

88
00:05:42,705 --> 00:05:45,115
adalah salah satu yang dapat menghilangkan racun sepenuhnya.

89
00:05:46,005 --> 00:05:47,005
Oke, saya mengerti sekarang.

90
00:05:48,265 --> 00:05:51,205
Wuji, untungnya Anda telah mempelajari semua keterampilan medis dari Tuan Hu

91
00:05:51,285 --> 00:05:53,925
Kalau tidak, tidak akan ada yang bisa membedakannya.

92
00:05:54,665 --> 00:05:58,135
Bagaimana kalau kita beritahu Ny. Hu tentang hal itu?

93
00:05:58,195 --> 00:06:00,685
Tuan dan Nyonya Hu

94
00:06:00,685 --> 00:06:02,615
telah bertarung karena argumen penggunaan dan penyembuhan racun.

95
00:06:03,185 --> 00:06:06,625
Agar tidak membuatnya gelisah lagi, lebih baik jangan beri tahu dia

96
00:06:06,715 --> 00:06:08,115
untuk menghindari lebih banyak masalah.

97
00:06:08,985 --> 00:06:11,475
Saya hanya akan mengubah resepnya secara diam-diam.

98
00:06:11,775 --> 00:06:12,885
Itu masuk akal.

99
00:06:14,415 --> 00:06:16,955
Yang paling penting adalah menyelamatkan mereka. Anda sebaiknya menyiapkan ramuannya dengan cepat
dan ayo kita menyeduhnya.

100
00:06:28,905 --> 00:06:29,965
Kakak Senior

101
00:06:30,385 --> 00:06:31,725
Apakah kamu merasa lebih baik?

102
00:06:32,515 --> 00:06:35,525
Sepertinya bengkakku sudah mereda.

103
00:06:35,525 --> 00:06:37,635
Hidupku tidak lagi dalam bahaya.

104
00:06:38,500 --> 00:06:40,960
Siapa sangka kehidupan kita Suami Istri

105
00:06:41,505 --> 00:06:43,815
akan diselamatkan oleh Wuji!

106
00:06:43,820 --> 00:06:44,720
Ini...

107
00:06:46,680 --> 00:06:47,720
benar-benar layanan hebat!

108
00:06:48,240 --> 00:06:49,280
Tuan melebih-lebihkan.

109
00:06:49,520 --> 00:06:52,880
tanpa bimbingan Anda, saya tidak akan bisa membantu.

110
00:06:56,320 --> 00:06:57,200
Ini semua salahku

111
00:06:58,080 --> 00:06:59,080
Aku selalu berusaha mengganggumu.

112
00:06:59,300 --> 00:07:01,040
Itu hampir membuat Anda kehilangan nyawa.

113
00:07:01,400 --> 00:07:02,740
Syukurlah surga membantu mereka yang layak.

114
00:07:03,540 --> 00:07:04,680
Kalau tidak, aku tidak akan hidup sendirian.

115
00:07:05,680 --> 00:07:08,500
Kakak Senior, mulai sekarang,

116
00:07:08,720 --> 00:07:10,400
Aku tidak akan bertingkah.

117
00:07:13,100 --> 00:07:13,940
Bukan apa-apa.

118
00:07:14,600 --> 00:07:17,700
Ada pepatah yang mengatakan bahwa kesalahan berasal dari kesalahan(?).

119
00:07:18,060 --> 00:07:20,200
Seandainya kita tidak meminum racunnya terlebih dahulu

120
00:07:20,380 --> 00:07:21,560
dan pingsan

121
00:07:21,560 --> 00:07:25,040
Kita mungkin benar-benar jatuh ke tangan Nenek Bunga Emas.

122
00:07:25,380 --> 00:07:28,140
Jika itu masalahnya maka kita lebih baik menghadapi kematian.

123
00:07:28,680 --> 00:07:29,760
Kami akan seperti...

124
00:07:29,980 --> 00:07:32,880
orang mati yang masih hidup.

125
00:07:34,940 --> 00:07:35,980
BENAR.

126
00:07:36,600 --> 00:07:38,620
Tuan, nenek mengira kalian berdua sudah mati.

127
00:07:39,200 --> 00:07:40,260
Dia tidak akan datang untuk membalas dendam lagi!

128
00:07:40,760 --> 00:07:43,200
Anda bisa hidup damai mulai sekarang!

129
00:07:44,960 --> 00:07:47,495
Hmm, Nenek Bunga Emas bukanlah manusia pada umumnya,

130
00:07:47,500 --> 00:07:49,320
Dia tidak akan mudah tertipu!

131
00:07:50,000 --> 00:07:50,540
Dia...

132
00:07:51,120 --> 00:07:52,900
punya banyak trik di balik bajunya,

133
00:07:53,280 --> 00:07:57,300
Biasanya, dia sangat tertutup dan kejam.

134
00:07:57,495 --> 00:08:00,435
Saya pikir dia akan pergi tetapi kembali

135
00:08:00,435 --> 00:08:03,435
untuk melihat apakah kita benar-benar mati karena racun.

136
00:08:04,155 --> 00:08:07,025
Lalu apa yang harus kita lakukan? Tuan Hu, Anda...

137
00:08:07,025 --> 00:08:08,665
nyaris tidak berhasil keluar hidup-hidup...

138
00:08:09,305 --> 00:08:10,555
Karena sudah menjadi seperti ini,

139
00:08:10,940 --> 00:08:14,560
Menurutku kita berpura-pura sampai akhir.

140
00:08:15,700 --> 00:08:16,700
Sayang,

141
00:08:17,280 --> 00:08:18,520
Jika Anda setuju,

142
00:08:19,240 --> 00:08:21,020
Malam ini,

143
00:08:21,480 --> 00:08:23,900
Mari kita diam-diam meninggalkan Butterfly Valley.

144
00:08:25,180 --> 00:08:27,680
Mari kita temukan desa yang indah

145
00:08:28,040 --> 00:08:29,040
dan bersembunyi.

146
00:08:30,900 --> 00:08:32,540
Jalani hidup kita bersama.

147
00:08:33,400 --> 00:08:34,440
saya percaya,

148
00:08:35,299 --> 00:08:37,639
Tidak ada hal yang lebih penting di dunia ini.

149
00:08:40,575 --> 00:08:41,755
Saya akan mengikuti Anda.

150
00:08:55,880 --> 00:08:59,700
Buku ini berisi karya hidup saya.

151
00:09:00,520 --> 00:09:03,560
Mulai hari ini, kita akan meninggalkan dunia seni bela diri,

152
00:09:05,320 --> 00:09:06,320
Kami tidak membutuhkan ini.

153
00:09:06,960 --> 00:09:07,720
Untukmu.

154
00:09:08,240 --> 00:09:10,620
Tuan, ini adalah pekerjaan hidupmu!

155
00:09:11,025 --> 00:09:12,285
Bagaimana saya bisa menerimanya!

156
00:09:13,480 --> 00:09:15,380
Saya harap Anda dapat menemukannya di dalam ini,

157
00:09:16,120 --> 00:09:20,100
kunci untuk melepaskan racun tubuh Anda.

158
00:09:22,900 --> 00:09:25,080
Saya, Hu Qingniu, tidak pernah menerima murid

159
00:09:25,260 --> 00:09:29,300
Jika aku mengambilnya, itu pasti kamu. Tidak ada yang lain.

160
00:09:29,740 --> 00:09:30,400
dan...

161
00:09:30,920 --> 00:09:33,860
Saya ingin seseorang meneruskan pengetahuan medis saya.

162
00:09:34,360 --> 00:09:36,700
Jadi, tolong jangan menolak.

163
00:09:38,660 --> 00:09:39,920
Terima kasihku.

164
00:09:42,125 --> 00:09:43,395
Janji Kecil,

165
00:09:44,800 --> 00:09:46,540
Anda tidak hanya menyelamatkan kami,

166
00:09:47,360 --> 00:09:49,000
Anda memulihkan kesehatan penuh kami,

167
00:09:52,455 --> 00:09:53,455
datang.

168
00:09:54,115 --> 00:09:56,415
Ini Buku Racun yang saya tulis. Ini adalah hadiahku untukmu.

169
00:10:03,385 --> 00:10:05,345
Saya tahu Anda tidak akan meracuni siapa pun,

170
00:10:05,345 --> 00:10:07,480
Namun jika mengetahui trik menggunakan racun ini,

171
00:10:07,800 --> 00:10:10,560
dapat membantu dalam menyembuhkan racun Anda.

172
00:10:11,520 --> 00:10:15,400
Saya harap Anda mendapatkan pemulihan yang cepat dan penuh, sehingga Anda dapat membayar kami kembali di masa depan.

173
00:10:15,980 --> 00:10:17,180
Nyonya Hu, saya mengerti.

174
00:10:19,420 --> 00:10:20,420
Kalau begitu ayo pergi.

175
00:10:20,980 --> 00:10:21,980
Mm

176
00:10:24,960 --> 00:10:26,120
Nak,

177
00:10:27,600 --> 00:10:29,080
Jika takdir mengizinkan, kita akan bertemu lagi.

178
00:10:31,840 --> 00:10:32,840
Tuan Hu

179
00:10:33,225 --> 00:10:34,225
Nyonya Hu

180
00:10:34,525 --> 00:10:36,175
Hati-hati di jalan.

181
00:10:36,640 --> 00:10:38,240
Sini, izinkan aku..

182
00:11:19,720 --> 00:11:20,820
Itu di sini

183
00:11:27,215 --> 00:11:28,215
Hu Qingniu benar-benar mati?

184
00:11:28,580 --> 00:11:30,100
Bagaimana, bagaimana ini bisa terjadi?

185
00:11:31,440 --> 00:11:32,460
Nisan ada di sini, bagaimana bisa salah?

186
00:11:32,740 --> 00:11:35,280
Lalu bagaimana dia mati?

187
00:11:35,820 --> 00:11:38,240
Pasangan itu takut Nenek Bunga Emas akan datang untuk membalas dendam

188
00:11:39,100 --> 00:11:41,260
Jadi mereka meminum racun dan bunuh diri.

189
00:11:41,700 --> 00:11:43,680
APA?! TUHAN!

190
00:11:46,960 --> 00:11:48,900
Jika dia meninggal lalu bagaimana dengan penyakit kita?

191
00:11:49,640 --> 00:11:51,340
Apa yang kita lakukan?

192
00:11:51,680 --> 00:11:53,920
Kenapa kamu tidak menyembuhkanku lalu mati?!?!

193
00:11:58,900 --> 00:11:59,740
apa sekarang?

194
00:12:01,180 --> 00:12:02,480
Jika Anda tidak keberatan,

195
00:12:02,795 --> 00:12:04,575
Saya bisa terus merawat Anda.

196
00:12:05,120 --> 00:12:07,840
Jika kamu benar-benar berbakat, kamu pasti sudah menyembuhkan kami!

197
00:12:08,160 --> 00:12:10,680
Mengapa kamu begitu ragu-ragu, perlakuanmu membuat kami semakin menderita!

198
00:12:11,220 --> 00:12:12,220
Ya!

199
00:12:12,560 --> 00:12:13,160
Lupakan!

200
00:12:13,920 --> 00:12:14,920
Siapa bilang dia tidak berbakat!

201
00:12:15,875 --> 00:12:16,875
Lihat!

202
00:12:17,240 --> 00:12:19,660
Dia menyembuhkan lukaku!

203
00:12:20,580 --> 00:12:22,320
DIA mengobatinya?

204
00:12:24,545 --> 00:12:25,565
Ini sungguh lebih baik!

205
00:12:26,040 --> 00:12:28,955
Benarkah dia yang mengobatinya?

206
00:12:29,420 --> 00:12:29,920
Tentu saja

207
00:12:30,820 --> 00:12:31,600
Itu benar

208
00:12:32,360 --> 00:12:33,340
saya tidak berpengalaman,

209
00:12:33,760 --> 00:12:35,680
sebelumnya aku menyebabkan kalian semua menderita,

210
00:12:36,145 --> 00:12:37,335
Kemudian saya menerima nasihat Dr Hu

211
00:12:37,935 --> 00:12:40,485
dan mengetahui bahwa saya telah melakukan beberapa kesalahan.

212
00:12:40,485 --> 00:12:42,195
manfaat obat saling meniadakan.

213
00:12:42,240 --> 00:12:44,440
Itu membuat gejala Anda semakin buruk.

214
00:12:47,640 --> 00:12:48,740
Saya sangat meminta maaf.

215
00:12:49,740 --> 00:12:54,300
Karena saya sudah menemukan kesalahannya, kali ini saya akan menyembuhkan kalian semua.

216
00:12:57,580 --> 00:12:59,620
Jika Anda ingin sembuh, tinggallah.

217
00:12:59,965 --> 00:13:01,385
Wuji akan mentraktirmu.

218
00:13:01,705 --> 00:13:02,715
Jika kamu takut mati,

219
00:13:03,260 --> 00:13:04,260
maka kamu dipersilakan untuk pergi sekarang.

220
00:13:04,680 --> 00:13:05,380
Kami tidak akan memaksamu.

221
00:13:06,320 --> 00:13:07,880
Tapi tolong jangan mati di Lembah ini,

222
00:13:08,840 --> 00:13:11,720
Jika tidak, Anda mungkin merusak reputasi dokter ilahi Little Wuji.

223
00:13:12,200 --> 00:13:13,540
Saya terselamatkan!

224
00:13:57,700 --> 00:13:58,220
Saya jauh lebih baik!

225
00:13:59,520 --> 00:14:01,280
Saya bisa melihat!

226
00:14:02,700 --> 00:14:03,700
Ya! kamu benar-benar jauh lebih baik!

227
00:14:03,780 --> 00:14:05,480
Hore! Terima kasih!

228
00:14:08,200 --> 00:14:11,100
Nak, hidupku diselamatkan olehmu.

229
00:14:11,920 --> 00:14:12,820
Kata-kataku tidak bisa mengungkapkan rasa terima kasihku atas kebaikan ini!

230
00:14:13,500 --> 00:14:14,960
Di masa depan, saya akan membalas budi Anda.

231
00:14:15,820 --> 00:14:17,920
Ya! Sebagaimana aku akan selalu membalas dendam atas penghinaan, aku juga harus selalu membalas kebaikan.

232
00:14:18,640 --> 00:14:20,420
Saya suatu hari akan membalas budi ini!

233
00:14:21,345 --> 00:14:22,345
Para senior melebih-lebihkan!

234
00:14:22,440 --> 00:14:25,320
Terima kasih pahlawan kecil zhang! Kami berharap dapat bertemu Anda di masa depan!

235
00:14:25,600 --> 00:14:26,600
Selamat tinggal.

236
00:14:27,360 --> 00:14:27,860
Hati-hati di jalan!

237
00:14:30,445 --> 00:14:31,445


238
00:14:32,955 --> 00:14:33,955
Janji

239
00:14:34,460 --> 00:14:36,900
Seolah-olah Anda adalah versi kecil reinkarnasi dari Huatuo (dokter terkenal)

240
00:14:41,120 --> 00:14:42,120
Astaga!

241
00:14:42,340 --> 00:14:43,340
Saudara laki-laki!

242
00:14:44,575 --> 00:14:45,575
Ada apa!

243
00:14:46,445 --> 00:14:47,685
saudara laki-laki!

244
00:14:49,735 --> 00:14:50,735
wuji,

245
00:14:51,015 --> 00:14:52,035
Apakah itu lebih baik?

246
00:14:54,905 --> 00:14:57,835
Gejala Anda tampaknya lebih sering muncul akhir-akhir ini.

247
00:14:58,520 --> 00:15:01,320
Apakah benar-benar tidak ada cara untuk mengurangi ketidaknyamanan Anda?

248
00:15:02,100 --> 00:15:04,500
Hidup dan mati bibi sudah ditakdirkan.

249
00:15:05,520 --> 00:15:08,720
Jika saya tidak bertemu Tuan Hu,

250
00:15:09,360 --> 00:15:11,780
Saya mungkin telah mengambil nyawa saya sejak lama.

251
00:15:12,300 --> 00:15:14,800
Sekarang, aku menjalani hari demi hari,

252
00:15:15,915 --> 00:15:18,125
Terlebih lagi, racun dingin ini seperti penyiksaan,

253
00:15:18,540 --> 00:15:22,120
kenapa tidak segera bergabung dengan orang tuaku.

254
00:15:23,000 --> 00:15:25,300
Bukankah itu hal yang baik?

255
00:15:25,805 --> 00:15:27,365
Anda adalah penyelamat saya

256
00:15:28,255 --> 00:15:29,785
Sekarang kamu dan Buhui,

257
00:15:30,095 --> 00:15:31,565
adalah keluarga terdekatku.

258
00:15:32,205 --> 00:15:35,405
Bibi tidak akan pergi, aku akan tetap menjagamu.

259
00:15:37,075 --> 00:15:38,075
Terima kasih

260
00:15:49,745 --> 00:15:50,755
Buhui

261
00:15:52,920 --> 00:15:54,060
Saudari Buhui!

262
00:15:55,340 --> 00:15:57,840
Itu kamu, kenapa kamu kembali?

263
00:15:58,780 --> 00:16:01,540
Umm, Nenek bilang dia ada urusan yang harus diselesaikan,

264
00:16:02,060 --> 00:16:03,540
Kita akan bertemu nanti.

265
00:16:04,100 --> 00:16:05,120
Jadi saya telah mengembara secara acak,

266
00:16:05,640 --> 00:16:07,680
dan secara tidak sengaja berjalan kembali ke sini.

267
00:16:09,000 --> 00:16:11,360
kamu, kenapa kamu masih merawat taman ini?

268
00:16:11,660 --> 00:16:13,520
Bukankah Hu Qingnui sudah mati?

269
00:16:13,900 --> 00:16:15,800
Taman ini memiliki banyak tumbuhan berharga.

270
00:16:16,040 --> 00:16:18,180
Semuanya dibudidayakan dengan cermat oleh Dr Hu.

271
00:16:18,780 --> 00:16:20,940
Karena saya sudah ada di sini, sebaiknya saya pertahankan.

272
00:16:21,300 --> 00:16:23,300
Agar usaha para sesepuh tidak sia-sia.

273
00:16:26,300 --> 00:16:27,940
Dari sudut pandang saya,

274
00:16:28,360 --> 00:16:29,660
Ini hanya terlihat seperti tumpukan rumput liar

275
00:16:30,180 --> 00:16:34,135
Jika saya jadi Anda, saya akan menanam banyak sayuran untuk mengisi perut!

276
00:16:39,025 --> 00:16:41,095
Anda pasti kelaparan!

277
00:16:42,760 --> 00:16:44,520
Makan perlahan, jangan tersedak!

278
00:16:45,480 --> 00:16:46,660
Makananmu enak sekali!

279
00:16:47,000 --> 00:16:48,600
Jika Anda menyukainya, dapatkan lebih banyak. Di Sini.

280
00:16:49,760 --> 00:16:50,855
Dimana bibimu?

281
00:16:50,855 --> 00:16:53,325
Dia pergi bersama adik perempuannya Buhui menuruni gunung. Mereka akan kembali lagi nanti.

282
00:16:58,835 --> 00:16:59,835
Ada apa

283
00:17:01,280 --> 00:17:02,280
Apakah rasanya tidak enak?

284
00:17:02,620 --> 00:17:04,560
Tidak, semuanya terasa enak.

285
00:17:04,980 --> 00:17:07,360
hanya... Aku sudah lama jauh dari rumah,

286
00:17:07,460 --> 00:17:09,400
Sudah lama sekali aku tidak makan masakan rumahan.

287
00:17:10,200 --> 00:17:14,000
Tuan Hu sudah meninggal, kenapa kamu harus tinggal di sini? Kenapa kamu tidak pulang saja?

288
00:17:14,480 --> 00:17:15,900
Kedua orang tuaku sudah meninggal,

289
00:17:16,040 --> 00:17:19,240
Dan saya mempunyai penyakit yang serius, jadi saya tidak akan berumur panjang.

290
00:17:20,000 --> 00:17:21,160
Aku tidak ingin merepotkan.

291
00:17:21,740 --> 00:17:24,000
Jadi aku memutuskan untuk menjalani hari-hariku dengan damai di sini.

292
00:17:25,460 --> 00:17:26,560
Kami sama.

293
00:17:26,880 --> 00:17:28,280
Anak-anak menyedihkan tanpa keluarga.

294
00:17:28,860 --> 00:17:30,600
Anda adalah murid Nenek Bunga Emas

295
00:17:30,860 --> 00:17:35,000
Murid hanya dalam nama; lebih seperti pelayan pribadinya.

296
00:17:36,080 --> 00:17:37,800
Apakah Anda benar-benar tidak ingin meninggalkan Butterfly Valley?

297
00:17:38,520 --> 00:17:39,800
Tempat ini terpencil dengan hampir tidak ada orang,

298
00:17:40,240 --> 00:17:41,180
kamu akan bertemu penjahat!

299
00:17:41,720 --> 00:17:44,040
Lagipula aku akan segera mati, kemana pun aku pergi, sama saja.

300
00:17:44,320 --> 00:17:46,120
Sebaiknya saya tinggal di sini dan belajar kedokteran.

301
00:17:46,380 --> 00:17:47,820
Siapa tahu, saya mungkin bisa menyelamatkan lebih banyak orang.

302
00:17:48,220 --> 00:17:49,120
Hidupku tidak akan sia-sia.

303
00:17:49,460 --> 00:17:51,220
Ada begitu banyak orang yang mampu di dunia ini.

304
00:17:51,740 --> 00:17:54,060
Saya tidak percaya bahwa tidak ada yang bisa menyembuhkan penyakit Anda.

305
00:17:54,560 --> 00:17:57,740
Saat itu, guru saya membawa saya menemui banyak dokter terkenal, tetapi tidak ada yang bisa menyelamatkan saya.

306
00:17:58,395 --> 00:17:59,605
Saya telah menerima nasib saya.

307
00:18:03,615 --> 00:18:04,965
Tampaknya sudah terlambat.

308
00:18:05,620 --> 00:18:07,820
Jika Anda tidak punya tujuan lain, Anda boleh tinggal di sini.

309
00:18:08,300 --> 00:18:09,560
Dan bergabunglah denganmu nenek besok pagi.

310
00:18:10,305 --> 00:18:11,755
Dan satu hal lagi,

311
00:18:11,800 --> 00:18:13,680
Aku tidak yakin apakah aku harus mengatakannya atau tidak,

312
00:18:14,100 --> 00:18:14,600
Katakan itu.

313
00:18:14,800 --> 00:18:17,755
Dari apa yang kulihat, tuanmu tampaknya sangat kejam.

314
00:18:17,760 --> 00:18:19,125
Dia jelas bukan sekte yang benar.

315
00:18:19,540 --> 00:18:21,440
Saya khawatir Anda akan berada dalam bahaya jika tetap berada di sisinya.

316
00:18:21,980 --> 00:18:24,640
Saya menyarankan Anda untuk meninggalkan sisinya sesegera mungkin. Demi dirimu sendiri.

317
00:18:29,300 --> 00:18:29,940
ada apa?

318
00:18:30,820 --> 00:18:32,300
Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?

319
00:18:33,660 --> 00:18:34,160
tidak

320
00:18:34,620 --> 00:18:35,640
Kamu sungguh baik.

321
00:18:36,105 --> 00:18:37,335
Aku tidak ingin kamu mati.

322
00:18:38,280 --> 00:18:39,280
Makan!

323
00:18:44,640 --> 00:18:45,280
Nenek!

324
00:18:46,040 --> 00:18:48,140
Saya melihat dengan mata kepala sendiri, Wuji berdoa di kuburan.

325
00:18:48,780 --> 00:18:52,200
Saya tidak melihat jejak pasangan itu.

326
00:18:52,415 --> 00:18:55,255
Hanya Zhang Wuji yang tersisa di Butterfly Valley.

327
00:18:55,415 --> 00:18:58,045
Tampaknya kematian pasangan tersebut tidak dipalsukan.

328
00:18:58,340 --> 00:19:01,180
Hu Qingniu benar-benar mati...

329
00:19:03,520 --> 00:19:04,040
Oh baiklah...

330
00:19:04,995 --> 00:19:08,345
Mari kita kembali ke Pulau.

331
00:19:09,205 --> 00:19:12,225
Nenek, Zhang Wuji itu cerdas secara alami

332
00:19:12,225 --> 00:19:13,400
dan dia tahu obat-obatan

333
00:19:14,260 --> 00:19:17,080
Sayang sekali, katanya dia terluka parah.

334
00:19:17,420 --> 00:19:18,420
Dia tidak akan hidup lebih lama lagi.

335
00:19:19,020 --> 00:19:20,740
Apakah menurut Anda dia bisa diselamatkan?

336
00:19:21,720 --> 00:19:22,520
Maksudmu anak itu?

337
00:19:23,560 --> 00:19:25,540
Apa yang telah dia kontrak,

338
00:19:26,000 --> 00:19:29,040
bahkan Hu Qingniu pun tidak bisa menyelamatkannya?

339
00:19:29,295 --> 00:19:30,365
Saat aku menyentuh tangannya,

340
00:19:30,755 --> 00:19:32,885
itu sedingin es!

341
00:19:33,400 --> 00:19:35,440
Nenek, pengetahuanmu tentang chi batin sangat mendalam.

342
00:19:35,940 --> 00:19:37,440
Mungkin Anda bisa menyembuhkan luka dalamnya.

343
00:19:38,180 --> 00:19:39,300
Lalu pertahankan dia di sisimu.

344
00:19:39,760 --> 00:19:42,460
Kemudian Anda akan memiliki murid lain untuk diperintah.

345
00:19:43,060 --> 00:19:45,180
Dia sepertinya lebih pintar dariku,

346
00:19:45,440 --> 00:19:46,440
kamu akan menyukainya!

347
00:19:48,320 --> 00:19:50,780
kamu benar-benar bisa bicara.

348
00:19:51,600 --> 00:19:55,620
Sepertinya Anda menyukainya dan menginginkan teman, bukan?

349
00:19:57,140 --> 00:19:59,080
Aku hanya berpikir demi kamu!

350
00:19:59,165 --> 00:20:02,195
Anda selalu mengatakan bahwa saya kikuk dan tidak terlalu bijaksana.

351
00:20:02,235 --> 00:20:05,555
Tapi Zhang Wuji berorientasi pada detail dan bisa menutupi kekurangan saya.

352
00:20:12,800 --> 00:20:15,140
Pak, dalam satu tahun,

353
00:20:15,780 --> 00:20:17,440
Aku akan bergabung denganmu dalam tidur abadi.

354
00:20:18,240 --> 00:20:20,420
Siapa sangka Lembah Kupu-Kupu itu

355
00:20:20,780 --> 00:20:22,380
Akan menjadi tempat peristirahatan terakhirku.

356
00:20:24,860 --> 00:20:27,520
Saya mungkin harus melakukannya

357
00:20:27,965 --> 00:20:30,085
mempersiapkan nisanku sendiri terlebih dahulu.

358
00:20:47,440 --> 00:20:48,740
Hu Qingniu

359
00:20:49,740 --> 00:20:50,860
Anda tidak membiarkan saya membalas dendam.

360
00:20:51,680 --> 00:20:53,880
Anda baru saja pindah ke akhirat!

361
00:20:54,760 --> 00:20:56,440
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya dengan mudah!

362
00:21:00,780 --> 00:21:01,780
nenek, kamu...

363
00:21:02,795 --> 00:21:04,145
Tidak ada mayat yang tersisa!

364
00:21:05,420 --> 00:21:09,460
kamu tidak akan beristirahat dengan tenang!

365
00:21:16,360 --> 00:21:17,640
Hei nak.

366
00:21:18,725 --> 00:21:20,765
Anda tampak menjanjikan.

367
00:21:22,020 --> 00:21:25,520
Bolehkah saya melihat luka Anda?

368
00:21:25,720 --> 00:21:29,160
Jika saya bisa menyembuhkan kerusakan internal Anda,

369
00:21:29,620 --> 00:21:33,700
Lalu aku akan membawamu ke Pulau Ularku untuk menjadi pesuruhku.

370
00:21:35,840 --> 00:21:37,240
Terima kasih atas kemurahan hati Anda.

371
00:21:39,640 --> 00:21:41,500
Saya telah dipukul dengan *Palm

372
00:21:42,695 --> 00:21:43,695
Tidak ada yang bisa menyembuhkan saya

373
00:21:50,335 --> 00:21:52,625
Nenek bisakah kamu menyembuhkannya?

374
00:21:57,480 --> 00:21:58,980
Sayang sekali.

375
00:22:00,440 --> 00:22:03,880
Anak yang sangat berbakat, namun berumur pendek.

376
00:22:05,340 --> 00:22:06,760
* Telapak tangan

377
00:22:07,800 --> 00:22:10,060
Kungfu ini benar-benar ada?

378
00:22:11,500 --> 00:22:13,420
Siapa yang menyakitimu?!

379
00:22:14,585 --> 00:22:15,585
Saya juga tidak tahu.

380
00:22:16,145 --> 00:22:19,475
Orang itu menyakiti saya dan mengancam ayah saya.

381
00:22:20,115 --> 00:22:22,035
Sepertinya Anda bukan keturunan sederhana.

382
00:22:22,720 --> 00:22:24,900
Siapa ayahmu?

383
00:22:25,240 --> 00:22:27,920
Dia adalah Zhang Cuishan, murid Wudang

384
00:22:34,800 --> 00:22:38,140
Jadi kamu adalah putra Zhang dari Wudang.

385
00:22:39,080 --> 00:22:41,360
Orang yang menggunakan *Telapak tangan padamu,

386
00:22:41,500 --> 00:22:43,400
Pasti ingin memaksamu untuk memberitahunya

387
00:22:43,780 --> 00:22:45,900
dimana Raja Singa Emas, keberadaan Xie Shun.

388
00:22:46,820 --> 00:22:47,820
Anak yang baik,

389
00:22:48,520 --> 00:22:50,680
Dimana Xie Shun?

390
00:22:51,385 --> 00:22:52,795
Beritahu nenek

391
00:22:53,145 --> 00:22:55,345
Nenek pasti akan menyembuhkanmu.

392
00:22:55,755 --> 00:22:58,685
Dan kemudian mengajarimu seni bela diri yang tidak ada duanya.

393
00:22:58,960 --> 00:22:59,900
Saya tidak tahu apa-apa!

394
00:23:00,180 --> 00:23:01,260
Jangan berani-beraninya kamu berbohong padaku!

395
00:23:01,480 --> 00:23:03,480
Jika kamu tidak memberitahuku, aku akan membunuhmu!

396
00:23:03,940 --> 00:23:05,400
Orang tuaku lebih baik mati,

397
00:23:05,760 --> 00:23:06,760
daripada mengkhianati teman.

398
00:23:07,180 --> 00:23:09,220
Saya tidak akan pernah mengkhianati ayah baptis saya!

399
00:23:13,120 --> 00:23:14,120
nenek

400
00:23:14,960 --> 00:23:16,460
Nenek! Bunuh aku!

401
00:23:16,740 --> 00:23:17,780
TIDAK!

402
00:23:18,020 --> 00:23:19,020
nenek

403
00:23:21,420 --> 00:23:21,980
Cepat bangun!

404
00:23:24,120 --> 00:23:25,460
Cepat berterima kasih pada nenek karena tidak membunuh kami!

405
00:23:26,320 --> 00:23:28,440
Aku lebih suka dia membunuhku.

406
00:23:28,880 --> 00:23:30,040
Apa yang perlu disyukuri!

407
00:23:32,180 --> 00:23:35,540
Ah-Li, kamu sangat menyukai anak ini?

408
00:23:36,500 --> 00:23:38,920
Kenapa kita tidak membawanya ke pulauku

409
00:23:39,380 --> 00:23:40,880
jadi kamu akan punya teman.

410
00:23:42,080 --> 00:23:42,940
Oke nenek!

411
00:23:43,500 --> 00:23:45,000
Kalau begitu ayo bawa dia kembali bersama kita!

412
00:23:48,000 --> 00:23:49,000
Astaga! kembali!

413
00:24:00,100 --> 00:24:03,060
Anda tidak dapat melarikan diri dari Gunung 5 Jari saya.

414
00:24:04,520 --> 00:24:08,020
Jadilah anak yang baik dan ikutlah dengan nenek!

415
00:24:11,960 --> 00:24:13,660
Nenek, jangan.

416
00:24:13,740 --> 00:24:14,240
Janji

417
00:24:14,420 --> 00:24:14,960
Bibi

418
00:24:17,260 --> 00:24:19,140
Nenek, kamu senior,

419
00:24:20,115 --> 00:24:21,755
Bagaimana Anda bisa menindas anak kecil ini?

420
00:24:22,160 --> 00:24:25,260
Aku tidak ingin kamu ikut campur dalam pekerjaanku!

421
00:24:26,500 --> 00:24:28,700
Apakah kamu bosan hidup?

422
00:24:29,280 --> 00:24:30,280
Enyahlah!

423
00:24:30,820 --> 00:24:31,620
Astaga!

424
00:24:32,100 --> 00:24:32,600
Meninggalkan!

425
00:24:33,220 --> 00:24:33,720
Bibi!

426
00:24:34,360 --> 00:24:34,860
Buru-buru!

427
00:24:58,220 --> 00:24:58,720
Janji

428
00:24:58,720 --> 00:24:59,220
Bibi

429
00:24:59,220 --> 00:25:01,220
Ikutlah denganku

430
00:25:03,680 --> 00:25:04,960
Bibi

431
00:25:11,820 --> 00:25:13,160
Bibi

432
00:25:13,560 --> 00:25:15,600
Bibi, cepat bangun

433
00:25:16,100 --> 00:25:19,280
Jika saya menginginkan seseorang, tidak ada jalan keluar

434
00:25:19,700 --> 00:25:20,700
Janji

435
00:25:20,820 --> 00:25:21,820
Xiaofu

436
00:25:21,980 --> 00:25:24,740
Dimana keberanianmu?  Apakah kamu kehilangannya?

437
00:25:27,720 --> 00:25:28,720


438
00:25:38,360 --> 00:25:39,540
Guru

439
00:25:43,520 --> 00:25:44,820
Diamlah

440
00:25:51,080 --> 00:25:51,580


441
00:25:53,520 --> 00:25:54,940
Hormat saya kepada Anda, tuan

442
00:25:56,540 --> 00:25:57,760
Apakah kamu baik-baik saja?

443
00:26:00,580 --> 00:26:03,000
Kakak Perempuan Ding, Kakak Perempuan Jing Hui

444
00:26:03,280 --> 00:26:04,740
Kakak Perempuan Jing Xuan

445
00:26:06,780 --> 00:26:08,120
Bunga Emas Nenek

446
00:26:08,220 --> 00:26:10,300
Anda tidak menikmati hidup di Pulau Ular Ilahi

447
00:26:10,600 --> 00:26:13,020
tapi apakah di sini menindas anak-anak?

448
00:26:13,320 --> 00:26:14,700
Kepala Biara Mie Jue

449
00:26:15,300 --> 00:26:18,960
Saya di sini untuk menerima murid, mengapa ikut campur dalam bisnis saya?

450
00:26:19,160 --> 00:26:21,280
Saya tidak punya niat mencari dia sebagai master. Dia ingin menculikku.

451
00:26:21,840 --> 00:26:23,020
Lihat itu

452
00:26:23,200 --> 00:26:26,500
anak itu bahkan tidak mau.  Mengapa memaksa orang bertentangan dengan keinginannya?

453
00:26:27,020 --> 00:26:30,740
Di masa lalu, ilmu pedang pahlawan wanita Guo Xiang mengejutkan dunia

454
00:26:30,920 --> 00:26:31,420


455
00:26:31,460 --> 00:26:34,400
Sekarang hal itu telah diwariskan kepada generasi ini

456
00:26:34,540 --> 00:26:36,680
orang bertanya-tanya berapa banyak yang masih tersisa

457
00:26:36,740 --> 00:26:38,020
Jangan khawatir

458
00:26:38,680 --> 00:26:40,940
meskipun hanya tersisa sepersepuluhnya

459
00:26:41,100 --> 00:26:43,580
itu masih cukup untuk menundukkan roh jahat sejenismu

460
00:26:43,740 --> 00:26:44,820
Hmm

461
00:26:44,940 --> 00:26:46,980
Nenek tua, kamu berani tidak menghormati tuanku?!

462
00:28:30,740 --> 00:28:32,000
Guru

463
00:28:36,760 --> 00:28:39,360
Mengandalkan besi tua yang tidak berharga

464
00:28:39,440 --> 00:28:41,040
kamu pikir kamu bisa menantangku?

465
00:28:42,120 --> 00:28:46,660
Memang benar, senjata muridku tidak layak ditukar dengan lawan elit

466
00:29:31,620 --> 00:29:34,760
Jadi Heaven Reliant Sword telah jatuh ke tangan Emei

467
00:29:34,980 --> 00:29:39,420
Pedang itu begitu tajam bahkan sebelum lepas dari sarungnya. Itu sesuai dengan reputasinya.

468
00:29:39,460 --> 00:29:42,360
Bisakah Anda meminjamkannya agar saya bisa melihat ketajaman bilahnya?

469
00:29:44,080 --> 00:29:46,340
Saat pedang ini meninggalkan sarungnya

470
00:29:46,520 --> 00:29:49,260
ia harus meminum darah manusia sebelum dapat kembali

471
00:29:49,340 --> 00:29:52,300
Saya menyarankan Anda untuk melewatkannya

472
00:29:53,680 --> 00:29:57,960
Pemimpin Mie Jue dari ilmu pedang Emei juga layak mendapatkan reputasinya

473
00:29:58,800 --> 00:30:00,480
Semoga kita bertemu lagi

474
00:30:00,840 --> 00:30:02,140
Ah Bohong

475
00:30:03,040 --> 00:30:04,100
Ikutlah denganku

476
00:30:04,240 --> 00:30:04,740
saya tidak akan melakukannya

477
00:30:04,920 --> 00:30:06,440
Cepat ikut aku. Biarkan aku pergi. Saya tidak ingin pergi.

478
00:30:06,440 --> 00:30:08,060
Cepat, ikut aku.

479
00:30:18,440 --> 00:30:19,660
Kenapa kamu tidak pergi bersamaku?

480
00:30:19,800 --> 00:30:20,880
Ah Bohong

481
00:30:45,300 --> 00:30:50,100
Tuan, wanita tua itu tidak mengetahui batas kemampuannya, berani berdebat denganmu seperti itu!

482
00:30:50,220 --> 00:30:51,640
Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan

483
00:30:52,180 --> 00:30:55,260
Gerakannya kejam dan sangat terampil

484
00:30:55,520 --> 00:30:57,180
Anda belum menguasai studi Anda

485
00:30:57,620 --> 00:31:00,720
jika Anda bertemu dengannya di masa depan, Anda sebaiknya menghindarinya

486
00:31:01,020 --> 00:31:02,960
Selamat telah mendapatkan kembali Pedang yang Bergantung pada Surga

487
00:31:03,200 --> 00:31:04,960
dan memenuhi salah satu keinginan lama Anda

488
00:31:07,800 --> 00:31:10,620
Saya tidak mengambilnya kembali

489
00:31:10,620 --> 00:31:13,280
Saya tidak yakin sosok terhormat yang mana

490
00:31:13,300 --> 00:31:15,220
tahu bahwa Heaven Reliant adalah milik Emei

491
00:31:15,220 --> 00:31:17,700
dan dengan demikian mengembalikannya

492
00:31:17,700 --> 00:31:20,000
Menurutku itu adalah pendiri sekte kami, Guo Xiang yang melakukan keajaiban

493
00:31:20,000 --> 00:31:22,340
dengan mengembalikan Heaven Reliant Sword kepadamu

494
00:31:23,880 --> 00:31:28,640
Xiaofu, apa keinginan terbesarmu dalam hidup? Untuk menjadi pemimpin sekte?

495
00:31:29,420 --> 00:31:31,660
Saya ingin menjadi murid guru saya seumur hidup

496
00:31:32,020 --> 00:31:36,140
Juga, untuk mengambil Heaven Reliant, temukan Pedang Pembunuh Naga dan tinggikan Sekte Emei (yang berarti dia mengetahui rahasia Pedang Naga yang tidak konsisten)

497
00:31:36,900 --> 00:31:39,900
Surga yang Bergantung di mataku hanyalah besi tua.

498
00:31:40,820 --> 00:31:43,400
Kalau aku bisa mengambil Pedang yang Mengandalkan Surga untuk tuanku

499
00:31:45,160 --> 00:31:46,780
Aku akan mati tanpa penyesalan

500
00:31:47,520 --> 00:31:48,560
Pedang yang Bergantung pada Surga

501
00:31:49,120 --> 00:31:50,860
apakah itu penting bagimu?

502
00:31:53,920 --> 00:31:54,940
Kakak Ji

503
00:31:55,300 --> 00:31:57,080
Kami telah mencarimu ke mana-mana selama bertahun-tahun

504
00:31:57,080 --> 00:32:00,520
Kami pikir kamu mati di tangan Yang Xiao

505
00:32:02,380 --> 00:32:03,260
Guru

506
00:32:03,620 --> 00:32:05,720
Apa yang membawamu ke Bufferfly Valley?

507
00:32:05,820 --> 00:32:07,020
Untukmu!

508
00:32:07,180 --> 00:32:11,340
Sebulan yang lalu saya melewati Fengyang dan melihat sinyal sekte kami untuk meminta bantuan

509
00:32:11,660 --> 00:32:14,300
Saya mengikuti petunjuk arah ke sebuah kedai di Lembah Linghuai

510
00:32:14,520 --> 00:32:17,160
dan kebetulan menyaksikan Anda dan sekelompok rekan seni bela diri lainnya terluka

511
00:32:17,480 --> 00:32:20,340
pergi ke Butterfly Valley untuk mencari pertolongan medis dari Wu Qingliu

512
00:32:20,560 --> 00:32:22,320
jadi saya segera melaporkan hal ini kepada master

513
00:32:22,520 --> 00:32:26,200
kami bergegas menemui adik kami yang sudah lama hilang

514
00:32:27,300 --> 00:32:30,640
Guru, Anda yakin saya tidak mengada-ada sekarang bukan?

515
00:32:30,940 --> 00:32:34,060
Itu benar-benar saudari Ji yang berdiri di depanmu

516
00:32:35,140 --> 00:32:36,180
Xiaofu

517
00:32:36,800 --> 00:32:40,020
Saya ingin mendengar apa yang Anda katakan

518
00:32:40,260 --> 00:32:41,260
Guru

519
00:32:42,140 --> 00:32:43,140
saya...

520
00:32:46,700 --> 00:32:48,660
Min Jun, kenapa kamu tidak bertanya padanya?

521
00:32:49,000 --> 00:32:49,980
Ya tuan

522
00:32:52,780 --> 00:32:54,140
Kakak Ji

523
00:32:54,420 --> 00:32:56,780
Apa aturan ke-3 sekte kita?

524
00:32:58,720 --> 00:32:59,720
Larangan

525
00:33:00,400 --> 00:33:01,740
tentang kecabulan dan perilaku tidak bermoral

526
00:33:02,660 --> 00:33:04,420
Dan aturan 6 adalah?

527
00:33:06,840 --> 00:33:07,840
Larangan

528
00:33:08,760 --> 00:33:11,700
tentang berkonspirasi dengan orang luar melawan sekte kita sendiri

529
00:33:11,940 --> 00:33:14,480
Bagaimana cara menangani pelanggar?

530
00:33:14,880 --> 00:33:16,760
Tuan... aku...

531
00:33:16,940 --> 00:33:18,940
Saya mempunyai keadaan yang meringankan

532
00:33:34,360 --> 00:33:35,360
Baik

533
00:33:35,840 --> 00:33:39,700
Kalau begitu, jelaskan semuanya kepada kami hari ini

534
00:33:44,200 --> 00:33:45,320
Hari itu

535
00:33:45,700 --> 00:33:47,740
setelah aku diculik oleh Yang Xiao

536
00:33:48,020 --> 00:33:51,140
Saya ditahan di perkebunan Yi Chu di Guangnan

537
00:33:52,280 --> 00:33:54,660
Saya berulang kali mencoba melarikan diri

538
00:33:54,940 --> 00:33:56,160
tapi tidak pernah berhasil

539
00:33:56,940 --> 00:33:58,080
Nanti...

540
00:34:00,140 --> 00:34:02,220
Belakangan aku kehilangan kesucianku padanya

541
00:34:03,900 --> 00:34:07,080
Pada akhirnya saya menemukan kesempatan untuk meninggalkannya

542
00:34:07,700 --> 00:34:09,040
Tapi saya menemukan

543
00:34:09,920 --> 00:34:11,300
saya sedang hamil

544
00:34:11,840 --> 00:34:14,840
Karena itu aku terlalu malu untuk bertemu denganmu lagi, tuan

545
00:34:16,760 --> 00:34:19,020
Saya juga mengecewakan saudara laki-laki Wudang, Yin

546
00:34:19,159 --> 00:34:20,819
Jadi saya tidak berani kembali ke sekte kami

547
00:34:21,179 --> 00:34:23,319
Jadi saya memutuskan untuk membesarkan putri saya

548
00:34:26,739 --> 00:34:28,839
Oh jadi itulah yang terjadi

549
00:34:29,840 --> 00:34:30,960
Guru

550
00:34:33,040 --> 00:34:34,760
Aku telah mengecewakanmu tuan

551
00:34:36,480 --> 00:34:37,500
Cepat, bangun

552
00:34:37,780 --> 00:34:38,880
Anak bodoh

553
00:34:39,320 --> 00:34:41,280
Anda telah sangat menderita selama ini

554
00:34:42,000 --> 00:34:43,260
Ini tidak bisa disalahkan padamu (terutama karena dia meninggalkannya)

555
00:34:44,239 --> 00:34:46,299
Yang disalahkan adalah iblis itu, Yang Xiao

556
00:34:46,739 --> 00:34:48,099
Dia terlalu terampil

557
00:34:48,840 --> 00:34:49,920
Kakak Ji

558
00:34:50,460 --> 00:34:52,680
Saya ingat melihat Anda ditemani oleh seorang gadis muda

559
00:34:53,179 --> 00:34:55,659
Apakah dia putri yang lahir dari kamu dan Yang Xiao?

560
00:34:58,400 --> 00:34:59,500
Ya

561
00:35:00,580 --> 00:35:03,860
Saya membayangkan ini bukan niatnya

562
00:35:04,100 --> 00:35:05,180
Itu mungkin tidak benar

563
00:35:05,580 --> 00:35:06,620
Guru

564
00:35:07,220 --> 00:35:10,480
Aku tidak yakin aku mendengar dengan benar apa yang saudari Ji panggil untuk putrinya hari itu

565
00:35:12,080 --> 00:35:14,500
Bisakah Anda memberi tahu master secara pribadi?

566
00:35:15,500 --> 00:35:16,760
Guru

567
00:35:18,580 --> 00:35:19,980
Putriku

568
00:35:22,480 --> 00:35:24,220
bernama Buhui (tidak menyesal)

569
00:35:25,020 --> 00:35:28,000
Katakan lebih keras, tuan tidak mendengarmu dengan jelas

570
00:35:28,660 --> 00:35:30,080
Putriku

571
00:35:33,640 --> 00:35:35,480
bernama Buhui

572
00:35:37,420 --> 00:35:40,740
tidak ada penyesalan, tidak ada penyesalan... tidak ada penyesalan bahkan dalam kematian

573
00:35:41,140 --> 00:35:43,320
Cinta yang begitu dalam

574
00:35:43,800 --> 00:35:44,800
Guru

575
00:35:45,100 --> 00:35:50,160
Sepertinya Kakak Ji sangat rela dinodai oleh iblis Yang Xiao

576
00:35:50,320 --> 00:35:51,080
Bukan begitu masternya

577
00:35:51,140 --> 00:35:52,140
Bukan seperti itu

578
00:35:52,220 --> 00:35:54,120
Ini bukan cara Sister Ding melukisnya

579
00:35:54,500 --> 00:35:56,720
Saya ingin berbicara dengan Xiaofu sendirian

580
00:35:57,460 --> 00:35:58,720
Sisanya tinggalkan kami

581
00:35:59,700 --> 00:36:01,260
Ya tuan

582
00:36:06,520 --> 00:36:09,240
Saudara Janji.  Jangan bersuara!

583
00:36:11,540 --> 00:36:15,120
Saudari Buhui, jangan katakan apa pun. Aku sedang memperhatikan ibumu

584
00:36:22,460 --> 00:36:23,540
Xiaofu

585
00:36:23,840 --> 00:36:26,160
Tahukah kamu apa ini?

586
00:36:27,220 --> 00:36:28,220
Guru

587
00:36:29,960 --> 00:36:31,040
Itu adalah cincin pemimpin sekte

588
00:36:31,840 --> 00:36:34,100
Selama kamu melakukan satu hal untukku

589
00:36:35,200 --> 00:36:37,280
cincin ini akan menjadi milikmu

590
00:36:41,860 --> 00:36:42,860
Saya tidak berani

591
00:36:43,320 --> 00:36:44,860
Aku telah mengecewakan harapanmu terhadapku

592
00:36:45,180 --> 00:36:46,300
dan mempermalukan sekte kami

593
00:36:46,900 --> 00:36:49,580
Dengan tidak mengeluarkan saya dari sekte sudah merupakan keberuntungan besar

594
00:36:50,480 --> 00:36:52,860
Ini adalah kesempatan untuk menebus diri Anda sendiri

595
00:36:53,480 --> 00:36:56,040
Temukan Yang Xiao dan berpura-pura sayang padanya

596
00:36:57,380 --> 00:36:59,640
dan bunuh dia saat penjagaannya melemah

597
00:37:00,080 --> 00:37:01,420
untuk membalas dendam pada paman bela dirimu

598
00:37:03,200 --> 00:37:06,620
Setelah itu kembali ke Emei

599
00:37:06,940 --> 00:37:09,380
dan pedang yang Bergantung pada Surga

600
00:37:09,760 --> 00:37:11,200
serta posisi pemimpin sekte

601
00:37:11,820 --> 00:37:13,340
akan menjadi milikmu

602
00:37:14,180 --> 00:37:15,180
Guru

603
00:37:15,700 --> 00:37:17,780
Hal ini tidak sesuai dengan prinsip sekte ortodoks

604
00:37:18,280 --> 00:37:20,260
Tindakan Anda benar dan berprinsip

605
00:37:20,920 --> 00:37:24,360
Mengapa Anda ingin Xiaofu melakukan hal-hal yang akan merusak reputasi sekte kami dan diri Anda sendiri?

606
00:37:25,000 --> 00:37:26,420
Melawan orang jahat dan licik

607
00:37:27,160 --> 00:37:28,320
tidak diperlukan prinsip-prinsip luhur

608
00:37:29,320 --> 00:37:30,760
Orang-orang yang kejam dan licik ini

609
00:37:31,140 --> 00:37:32,200
menyebabkan kerugian pada jumlah yang tak terhitung

610
00:37:32,760 --> 00:37:34,080
Membunuh kejahatan adalah cara yang tepat

611
00:37:35,300 --> 00:37:36,940
segala cara dibenarkan

612
00:37:37,960 --> 00:37:38,960
Xiaofu

613
00:37:39,280 --> 00:37:41,620
Hanya Anda yang dapat memenuhi misi ini

614
00:37:43,780 --> 00:37:46,540
Selama Anda berhasil dalam hal ini

615
00:37:46,960 --> 00:37:48,980
itu adalah pencapaian besar bagi Emei

616
00:37:50,140 --> 00:37:51,140
Guru

617
00:37:52,360 --> 00:37:55,860
Paman bela diri tertua meninggal karena malu dan tidak dibunuh oleh Yang Xiao

618
00:37:56,600 --> 00:37:57,600
Yang Xiao

619
00:37:58,040 --> 00:38:00,720
bukanlah orang yang kejam dan jahat seperti yang Anda bayangkan

620
00:38:00,900 --> 00:38:01,680
Anda salah

621
00:38:02,600 --> 00:38:05,420
Anda telah disihir oleh Yang Xiao

622
00:38:07,240 --> 00:38:08,240
Xiaofu

623
00:38:10,100 --> 00:38:11,780
Kembali ke pantai

624
00:38:16,620 --> 00:38:17,620
Izinkan saya bertanya kepada Anda

625
00:38:17,860 --> 00:38:20,640
maukah kamu membunuhnya atau tidak?

626
00:38:22,160 --> 00:38:23,660
saya

627
00:38:26,200 --> 00:38:28,180
tidak dapat mengikuti pesanan Anda

628
00:38:36,720 --> 00:38:37,980
Katakan lagi

629
00:38:38,980 --> 00:38:41,080
Apakah kamu akan membunuhnya atau tidak?

630
00:39:03,280 --> 00:39:04,520
Bahkan tidak di bawah ancaman kematian?

631
00:39:09,820 --> 00:39:10,820
Kematian

632
00:39:12,840 --> 00:39:14,840
tidak akan berubah pikiran

633
00:39:35,340 --> 00:39:36,340
saya

634
00:39:38,200 --> 00:39:41,340
tidak bisa membiarkanmu terus melakukan kesalahan

635
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
Anda tidak bisa masuk!

636
00:41:19,820 --> 00:41:21,120
Guru

637
00:41:27,160 --> 00:41:28,320
Ji Xiaofu

638
00:41:29,260 --> 00:41:30,900
disihir oleh Kultus Iblis

639
00:41:31,880 --> 00:41:33,760
mempermalukan sekte tersebut

640
00:41:34,500 --> 00:41:36,080
dan tidak menyesal

641
00:41:37,940 --> 00:41:40,360
Aku sudah membereskan rumah kita

642
00:41:40,860 --> 00:41:42,240
Guru itu bijaksana

643
00:41:43,120 --> 00:41:47,420
Guru, bagaimana kita harus menangani bibit keji yang ditinggalkannya?

644
00:41:47,420 --> 00:41:48,780
Guru

645
00:41:49,000 --> 00:41:50,100
Anak itu tidak bersalah

646
00:41:50,780 --> 00:41:52,260
Merupakan suatu kebajikan untuk menghargai kehidupan

647
00:41:52,500 --> 00:41:53,260
Guru

648
00:41:53,600 --> 00:41:57,040
Dia adalah benih iblis.  Pepatah mengatakan, seperti ayah seperti anak perempuan.

649
00:41:57,260 --> 00:41:59,780
Dia akan sulit untuk menjauhi sisi gelap

650
00:41:59,780 --> 00:42:03,700
Jika kita tidak memberantas masalahnya sekarang, dia pasti akan menimbulkan kerugian di masa depan setelah dia besar nanti

651
00:42:04,440 --> 00:42:06,240
Guru, Anda harus berhenti sejenak dan memikirkan kembali hal ini

652
00:42:09,100 --> 00:42:10,580
Temukan benih kecil yang keji itu

653
00:42:11,680 --> 00:42:12,680
dan bunuh dia

654
00:42:15,060 --> 00:42:16,060
Ya

655
00:42:31,720 --> 00:42:32,720
Cepat masuk.

656
00:42:33,280 --> 00:42:34,100
Cepat masuk.

657
00:42:34,840 --> 00:42:36,080
Jangan bersuara.

658
00:43:26,945 --> 00:43:28,885
Jangan terus bertanya kenapa karma

659
00:43:29,325 --> 00:43:32,115
ternyata begini

660
00:43:33,415 --> 00:43:36,225
Dalam kehidupan manusia. hidup dan mati

661
00:43:36,225 --> 00:43:38,145
selalu bergiliran.

662
00:43:39,415 --> 00:43:41,315
Bersikaplah baik hati

663
00:43:41,675 --> 00:43:44,885
Sakit hati dan kesakitan hilang dalam tawa

664
00:43:45,565 --> 00:43:47,065
Hanya takut kalau itu kejam

665
00:43:48,045 --> 00:43:50,405
bahwa cinta akan menyakiti orang yang tergila-gila.

666
00:43:53,700 --> 00:43:56,865
Berapa banyak orang yang bisa

667
00:43:59,315 --> 00:44:02,325
keluar dari perjuangan dan bisa menjaga cinta yang asli

668
00:44:07,125 --> 00:44:10,100
Berapa banyak orang

669
00:44:11,000 --> 00:44:15,305
bisa lepas dari takdir terjebak cinta

670
00:44:17,155 --> 00:44:18,585
Apa itu keabadian

671
00:44:19,915 --> 00:44:20,955
Mengapa takut akan kekacauan pertarungan di dunia

672
00:44:23,535 --> 00:44:25,600
Hangat dan dinginnya dunia manusia

673
00:44:25,600 --> 00:44:28,400
mengacaukan separuh kehidupan biasa.

674
00:44:29,500 --> 00:44:31,495
Semua ketenaran seperti bunga akan rontok,

675
00:44:31,695 --> 00:44:34,265
Saya bersedia menyembunyikan nama saya dan menghilang.

676
00:44:34,695 --> 00:44:35,695
untuk memberi Anda stabilitas.

677
00:44:35,895 --> 00:44:37,645
Hanya dengan satu ciuman ini,

678
00:44:38,205 --> 00:44:41,500
Saya tidak akan merasa takut, tidak benci, dan tidak mengeluh

679
00:44:42,000 --> 00:44:43,500
Apa itu keabadian

680
00:44:44,000 --> 00:44:45,905
Mengapa takut akan kekacauan pertarungan di dunia

681
00:44:48,425 --> 00:44:50,400
Hangat dan dinginnya dunia manusia

682
00:44:50,400 --> 00:44:53,000
mengacaukan separuh kehidupan biasa.

683
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
Semua ketenaran seperti bunga akan rontok,

684
00:44:56,600 --> 00:44:58,645
Saya bersedia menyembunyikan nama saya dan menghilang.

685
00:44:59,025 --> 00:45:00,555
untuk memberi Anda stabilitas.

686
00:45:01,500 --> 00:45:03,100
Hanya dengan satu ciuman ini,

687
00:45:03,100 --> 00:45:06,185
Saya tidak akan merasa takut, tidak benci, dan tidak mengeluh


